Les Gets

НОВОСТИ К ЗИМЕ 2013

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КОМПЛЕКС

 

ВИДЕОСОПРОВОЖДЕНИЕ

Этой зимой лыжники получают возможность бесплатно создавать персональные видеофильмы. "Видеозона", расположенная на участке Перьер, включает открытый для всех параллельный игровой слалом с засечкой времени. После регистрации скипасса на терминале видеосистема автоматически включается для индивидуальной видеосъемки  лыжника на трассе. В конце трассы он может просмотреть свой спуск на экране, а также получить в сети все свои видеоизображения, с тем, чтобы выложить их потом в социальных сетях.

Подъезд к месту на лыжном подъемнике "экспресс" де Перьер (Express des Perrières ) от конца трассы Мелез (Mélèzes).

 

БЛАГОУСТРОЙСТВО СНЕЖНОГО ХОЗЯЙСТВА

Для обеспечения лыжникам более свободного доступа комплекс Ле Же производит полную реконструкцию своего снежного хозяйства Карри и усиливает тем самым свое предложение по программе "Семья плюс горы":

- Оборудование саночной трассы для детей самого младшего возраста (2-6 лет) для безопасного и веселого катания.

- Полная реконструкция кассы механизированного подъема Шаванн: 6 высокотехнологичных окошек для упрощения приобретения скипассов, установка камер хранения лыж (открываются скипассом), строительство крытого эскалатора для облегчения подъема лыжников к снежному массиву и строительство лифта для лиц с ограниченной подвижностью.

Сумма капиталовложений на текущие работы, включающие оборудование зоны приема и касс механизированного подъема, в т.ч. общественные санузлы, составляет 1 210 000 евро без учета НДС.

ИСКУССТВО ЖИТЬ

 

ШАЛЕ ЛЯ ТАПИАЗ ("Сурок" - Marmotte****, отель и спа)

Шале Ля Тапиаз, идеально расположенное у подножья лыжных трасс в центре городка, предлагает 8 семейных апартаментов минимальной площадью 30 кв.м, отдельные из которых рассчитаны на проживание до 6 человек.

Оформление в стиле "Прекрасное Рождество" сочетает в себе элементы современности и горных традиций со старым деревом и паркетом. Естественные и успокаивающие бежевые, серые и фиалковые тона тканей, роскошная итальянская плитка в ванных и кровати королевских размеров создают непоказную приглушенную обстановку.  Ансамбль довершают очаровательные маленькие скандинавские печки, мгновенно нагревающие помещения в каждом из апартаментов. Широкие оконнные проемы добавляют света вместе с прекрасным видом на трассы. И в довершение прямой доступ в комплекс спа на сходе с лестницы…

www.hotel-marmotte.com

 

ОТДЫХ ПОСЛЕ ЛЫЖ В "БЕЛЬВЮ"

Идеально расположенный у подножья трасс в центре городка, бар Бельвю "после лыж" становится непременным местом отдыха под музыку после хорошего дня, проведенного на лыжных трассах. Два-три раза в неделю с 15 до 19 часов публику на террасе во взрывной и непринужденной атмосфере "зажигают" музыкальные группы и диджеи.

www.hotelbellevue-lesgets.com

 

 

 

ШАЛЕ АДЕЛЬФИНЫ

Комплекс шале Адельфины состоит из 5 общих шале площадью от 60 до 125 м² и одного отдельного шале площадью 170 м². Домики расположены в тихом месте на краю леса с великолепным видом на гору Мон Шери и рассчитаны на проживание от 4 до 16 человек. Аренда включает обслуживание полу-отельного типа с возможностью полупансиона в отеле "Альпина"*** и доставкой завтраков и ужинов, а также пользование фитнес-зоной (крытый бассейн, плавание против течения, сауна, хаммам, джакузи).

В эстетическом плане шале построены в савойском духе с использованием дерева и горного камня. Помещения оснащены всем современным оборудованием в строгом светлом стиле с современными деталями. Каждая квартира выходит на отдельную деревянную террасу и садик.

Фитнес-зона предназначена только для клиентов шале Адельфины.

www.hotelalpina.fr

 

ШОКОЛАДНЫЕ ПРЕЛЕСТИ

Неистощимая в своем творчестве, Изабелль предлагает сеансы с вкусным продуктом, пользующимся любовью всех гурманов - шоколадом. После уже проводившихся здесь сеансов изготовления сладостей на основе шоколада Изабелль предлагает "Искусство дегустации шоколада" с целью познакомить любителей с его богатством и главными особенностями. Шоколад изучают взглядом, вдыхают его аромат, ломают, медленно дают ему растаять во рту, стараясь при этом научиться различать его ароматы, узнавать лучшие марки, прибывающие иногда из очень далеких краев, приучиться к его вкусу, определять его сладость ли горечь, тонко сочетать его с другими изысканными лакомствами… Познавательное путешествие длительностью около полутора часа позволяет узнать много нового, с тем, чтобы научиться правильно выбирать шоколад и наслаждаться им со всей полнотой ощущений, которой он заслуживает.

Еженедельно в сезон по резервированию. Тарифы: 12 евро на сеанс изготовления сладостей (детям с 5 лет) и 20 евро на сеанс дегустации.

Шале дю Шокола (Chalet du Chocolat) : +33 (0)4 50 37 67 43.

ЛЫЖНЫЕ ТРАССЫ

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КОМПЛЕКС ЛЕ ЖЕ И ПОРТ ДЮ СОЛЕЙ

Комплекс Ле Же является частью знаменитого района Порт дю Солей с его 12 базами и 650 км трасс. Расположенный неподалеку от Женевы комплекс представляет собой территорию без границ между Францией и Швейцарией с захватывающими дух видами, где можно с наслаждением предаваться занятиям лыжным спортом.

Комплекс Ле Же располагает 120 километрами лыжных трасс, проложенных между елями и альпийскими лугами. По обе стороны городка оборудованы 2 сектора спуска с идеальным техническим разнообразием как для опытных лыжников, так и для начинающих.

Расположенная напротив Монблана, гора Мон Шери (Mont Chéry) является излюбленным местом спусков искусных лыжников. Она также отличается и более интимным характером и служит прекрасным местом отдыха для любителей созерцания природы и внетрассового катания.

На склоне де Шаванн (des Chavannes) оборудованы разнообразные трассы для лыжников любого уровня подготовки. Здесь созданы также идеальные условия для семей с зонами для детей и начинающих. С этого участка можно попасть на трассы комплекса Порт дю Солей (Portes du Soleil). Перед вами открывается возможность "лыжного сафари" и знакомства с уникальной культурой двух народов!

 

 

НОВЫЕ ТРАССЫ

 

• ТРАССА СНОУБОРДКРОССА "ДЕБОРА АНТОНИОЗ"

Трасса для сноубордкросса разработана и спроектирована с учетом рекомендаций Деборы Антониоз – серебряной медалистки Зимних Олимпийских игр 2010 г. в Ванкувере, живущей в Ле Же и представляющей городок. Трасса доступна для широкого круга любителей этого вида спорта, начиная с уровня 2 звезды, и располагает хорошим снежным покровом в течение всей зимы благодаря батарее специально разработанных для данной трассы снеговых пушек. Для зрителей вдоль трассы предусмотрена дорожка шириной от 6 до 10 м. На трассе установлена веб-камера HD, работающая в реальном времени и доступная на сайте www.lesgets.com.

• ФРИСТАЙЛ С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Благодаря надувной подушке размером 15x11 м, позволяющей осуществлять мягкое и максимально безопасное приземление, новички могут осваивать основные элементы фристайла, а наиболее опытные – совершенствовать свою технику. Площадка расположена в нижней части сноупарка Мон Шери и открыта по средам, четвергам, субботам и воскресеньям с 13 - 30 до 15 -30. Вход бесплатный.

 

• СНОУПАРК И СЕКТОР КРОССА

Фанаты фристайла тренируются в сноупарке Мон Шери, полностью обновленном к новой зиме. В секторе, расположенном напротив Монблана, райдеры испытывают свои силы на рельсах, боксах и других джибб-фигурах для любого уровня мастерства.

Новички осваивают новые трассы в секторе де Шаванн (des Chavannes). Бесплатный доступ на кросс-участок Муй-о-Руа « Mouille au Roi » (для начинающих сноубордистов) и джибб-участок с модулями, горками и рельсами.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СХЕМЫ ПРЕБЫВАНИЯ В ГОРНОЛЫЖНОМ

КОМПЛЕКСЕ

Информация и покупка он-лайн: www.lesgets.com/pass

 

• АБОНЕМЕНТ "ТРИБЮ" (TRIBU) -10 %, АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА НА ВЕСЬ СЕЗОН

Для получения данной скидки, действующей также и на период школьных каникул, необходимо зарезервировать заблаговременно не меньше 4 абонементов "Les Gets/Morzine" (Ле Же/Морзин) на срок от 6 до 14 дней подряд. Абонемент можно также резервировать одновременно с проживанием либо в режиме он-лайн не позднее чем за 3 дня до вашего прибытия в городок.

 

• СКИДКА -15 % НА ОДНОДНЕВНЫЕ АБОНЕМЕНТЫ ПРИ ЗАКАЗЕ ОН-ЛАЙН

При пополнении абонемента непосредственно через Интернет-сайт предоставляется скидка 15 % на однодневные абонементы (полный тариф) "Les Gets/Morzine" (Ле Же/Морзин).

 

• АБОНЕМЕНТ НА 5 ЧАСОВ

Вы прибываете в удобное для вас время в течение дня и можете кататься до 5 часов подряд. Для вас не устанавливаются какие-либо обязательные часы катания, и вы тем самым экономите драгоценное время, избегая часов наплыва лыжников к кассам.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

• СТРАНИЧКА ФЕЙСБУК ЛЕ ЖЕ (FACEBOOK LES GETS)

Для получения всех новостей о Ле Же зимой и летом присоединяйтесь к нам на Фейсбук, заходя на официальную страничку комплекса.

 

• МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ САЙТА www.lesgets.com

Гости, прибывающие в Ле Же, могут получать всю информацию о комплексе на свой мобильный телефон в реальном масштабе времени (новости, программы, метеопрогноз, вебкамеры, анимация/события): информация доступна для всех типов смартфонов без установки дополнительных программ; возможность продления скипасса по мобильному телефону.

Подключение: m.lesgets.com

 

• ПРОДЛЕНИЕ СКИПАССА ОН-ЛАЙН

Очень простая и быстрая возможность дистанционного продления скипасса, чтобы избежать очереди в кассу в часы массового наплыва отдыхающих. Достаточно зайти с компьютера или с мобильного телефона на www.lesgets.com/pass

ДОСУГ И КОМФОРТ ПОСЛЕ ЛЫЖ

ЛЫЖНЫЕ КОННЫЕ УПРЯЖКИ И ПРОГУЛКИ НА ПОНИ

Для этого становящегося все более популярным вида отдыха выделены специальные утрамбованные снежные трассы в лесистой местности. Лыжника по маршруту везет за собой при помощи жесткой рамы лошадь или пони. Такое катание позволяет любоваться горными пейзажами без какого-либо вреда для природы и окружающей среды. Дети получают возможность общаться с животными во время вечерних прогулок на пони в самом центре городка.

Тариф за 1 ч.: 45 евро. Пони: 10 евро

Контакты: Тел.: +33 (0)6 08 18 78 54 - skijoering-lesgets.com

 

ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГУЛКА С ЛЕГКИМ УЖИНОМ В ИГЛУ

Прогулка на снегоступах с гидом для всех желающих по альпийским лугам Ле Же, укрытым белоснежным покровом. Под звездным небом теряется ощущение времени и открывается великолепный вид на ночной городок. В настоящей ледовой избушке вам будет предложен легкий ужин с аперитивом и закусками местного изготовления.

Каждый четверг. Начало: 17-30, возвращение к 20-30.

Для детей с 6 лет.

Тарифы: 28 евро для взрослых; 24 евро для детей (до 12 лет).

Контакты Ski Academy: Тел.: +33(0)6 83 90 22 73.

 

 

 

НА ВСТРЕЧУ С СЕРНАМИ И МУФЛОНАМИ

Отправиться всей семьей к нетронутым человеком местам, увидеть в естественных условиях диких животных, слиться с природой на время бодрящей прогулки в горах… Поход в сопровождении увлеченного своей профессией гида поможет вам проникнуть в тайны загадочных серн и муфлонов. Не упускайте эту возможность!

Тариф прогулки к сернам и муфлонам с полдником: 25 евро с человека.

Возможны различные тематические прогулки.

Контакт Ski Plus: Тел.: +33(0)6 81 05 60 82.

 

В РОЛИ ПОГОНЩИКА СОБАЧЬЕЙ УПРЯЖКИ 

Знакомство с упряжными собаками превращается в увлекательное приключение с необыкновенными ощущениями, усиливаемыми великолепными пейзажами альпийских лугов в обрамлении высоких елей!

И простые прогулки, и обучение технике управления упряжкой доступны для всех, включая и лиц с ограниченной подвижностью.

Тариф: от 85 евро с человека (1/2 дня).

Информация: www.lesgets.com

 

 

 

УЖИН ВДВОЕМ В КАБИНЕ ПОДЪЕМНИКА НА МОН ШЕРИ

14 февраля 2013 г. (праздник Св. Валентина)

В день Св. Валентина 2013 отдыхающим предоставится уникальная и оригинальная возможность провести время за романтическим ужином в кабине подъемника "Мон Шери" и полюбоваться великолепным видом на ночной городок.

После приветственного бокала шампанского влюбленные занимают места в одной из 30 элегантно и изысканно оформленных кабин. На каждой станции подается следующее блюдо. Меню от одного из шеф-поваров городка будет соответствовать событию и обязательно удивит гурманов. Вечер завершится фейерверком, и каждый унесет с собой звездные воспоминания о нем!

Тариф: 50 евро с человека, включая шампанское и вино.

 

МУЗЕЙ МЕХАНИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

В уникальном для Европы музее на площади 1500 м2 экспонируются инструменты механической музыки, отдельные из которых датируются 17-м столетием. Музыкальные шкатулки, фонографы, шарманки, механические пианино выставлены в обстановке, соответствующей их эпохе в различных залах музея, причем все они находятся в рабочем состоянии. В одной из галерей экспонируются также автоматы из коллекции знаменитого парфюмерного дома Роже э Галле.

В числе экспонатов прекрасной музейной коллекции важное место принадлежит механическому филармоническому органу, внесенному в список исторических памятников. Величественного вида инструмент установлен в церкви Ле Же, где он звучит под руками органиста или автоматически.

К последним новинкам музея относятся механические куранты, изготовленные в честь 150-летия присоединения Савойи к Франции.

Тарифы, время работы и информация: www.lesgets.com

 

ЗНАКОМСТВО С БЫТОМ ЛЕ ЖЕ

Бюро туристической информации: Тел.: +33 (0)4 50 75 80 80 - www.lesgets.com

 

СЫРОВАРНЯ ПЕРЬЕР – представляет собой целиком узаконенное заведение в Ле Же, существующее уже целое столетие. В этом историческом месте Мити изготавливает превосходные местные сыры, которые подаются в сезон в виде фирменных савойских блюд в настоящей местной харчевне. Молодой и увлеченный своим делом японец знакомит со своим искусством на еженедельных экскурсиях.

 

В ИРЛАНДСКОМ ПАБЕ: сюда приходят после лыж, чтобы отдохнуть в кругу друзей, насладиться еженедельными концертами живой музыки, а также, чтобы отведать разнообразных закусок и, главное, фирменного пива. Пивоварение представляет собой подлинное искусство, а для Колэна оно стало увлечением всей жизни. В своей пивоварне он готовит три сорта пива и, в том числе, непременное "Жетуаз". В сезон каждую неделю проводятся экскурсии в пивоварню.

 

НА ФЕРМЕ ДЕ ЛЯ САРР: здесь выращивают овец, кролей, кур, свиней, ослов и… коз. На своей ферме вдали от оживленных дорог Жан-Клод  изготавливает вкуснейший "шевротен" – фирменный козий сыр, официально зарегистрированный в крае. Знакомство с фермой каждую неделю в сезон.

 

ГОНЧАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: Анук проводит демонстрацию гончарных работ и глазуровки в своей мастерской на ферме де ля Сарр. Изготовленные из природных материалов изделия отличаются деревенским стилем, подчеркиваемым цветочными мотивами. Прекрасные сувениры на память об отдыхе в горах!

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ АДРЕСОВ

БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА

Высотный ресторан с этим названием, расположенный в секторе Мон Шери, открывает взгляду феерическую панораму на всю гряду Монблана и близлежащие горы. Большая терраса настраивает на созерцание, а зал ресторана пленяет уютным стилем. Огромные окна позволяют насладиться великолепным видом в тепле камина. Для лыжников-гурманов это идеальное место для отдыха между спусками, где можно полакомиться как блюдами изысканной традиционной кухни, так и блюдами, приготовленными в чисто британском стиле.

Тел.: +33 (0)6 79 42 58 86 - www.lagrandeourse.eu

 

ПАИКА

Старая, но обновленная ферма в районе Перьер над районом Тюрш-о-Же подкупает лыжников просторной террасой с великолепным видом и подлинным интерьером, отделанным старым деревом. Широкий выбор свежих продуктов, мясо на гриле и  сочные десерты пробуждают аппетит любого уважающего себя гурмана!

Ресторан открыт днем до закрытия лыжных трасс. Его очарование пленит всех, для кого отдых сочетается с искусством вкусно поесть…

Тел.: +33 (0)4 50 92 85 22 - www.restaurant-paika.com

РЕСТОРАНЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В СПРАВОЧНИК ГОЛЬТ Э МИЙО

"Сен-Лоран" (1 колпак): типично савойская обстановка с изысканной кухней, для которой характерны старинные ароматы и вкус. Равиоли с раками, омар и грибное ризотто,  говяжья отбивная из печи, ванильное суфле и цитрусовые… Вся говядина поставляется с фермы владельца Салер и отличается неповторимыми вкусовыми качествами.

 

"Супе дю Кришар" (1 колпак): в семейной обстановке здесь можно насладиться оригинальными и элегантно приготовленными блюдами. Фуа-гра на сковородке с каштановой подливкой, гребешки, паста из топинамбура под апельсиновой цедрой, десерт "паннакотта" с фисташками и грушевым соусом с орешками или же пышные песочные пирожные под герандской солью.

 

"Турбийон": богатое меню, в котором сочетаются традиции и изысканность. На закуску здесь вам предложат запеканку с сыром "Сен-Марселен", после чего подадут полукопченую семгу с чечевицей – фирменное блюдо ресторана, а под конец "парфе гласе о мьель" (взбитые яйца с медом) и грог с пряностями.

СПА СЕРЕНИ СИМ

Великолепное заведение площадью 750 м2 похоже на уютное изысканное горное шале, в оформлении которого прекрасно сочетаются старое дерево и камни Монблана. Оказавшись вдали от внешнего мира в этой тихой гавани, остается лишь расслабиться и забыть о повседневной суете. Испытайте на себе действие массажа, зовущего идти дальше, или же просто отдайтесь расслабляющему эффекту хаммама и сенсорного душа…

Тел.: +33 (0)4 50 79 86 09 - www.serenicimes.com

ДЕТСКИЙ ОТДЫХ

В качестве курорта для семейного отдыха в горах городок Ле Же обеспечивает прием детей, предлагая различные возможности для всех возрастов. Снежный садик, санные горки, городок "Гран Кри", сиреневая дорожка "Милка", каток – каждый может вдоволь насладиться зимними играми и увезти домой прекрасные воспоминания!

 

ШОКОЛАДНАЯ КОНДИТЕРСКАЯ

Стар и млад собирается здесь под знаком гурманства вокруг излюбленного изысканного лакомства. Одев на себя поварские колпаки, фартуки и перчатки, посетители сами готовят шоколадные сладости, чтобы затем полакомиться ими дома. Обладая неистощимой творческой энергией, Изабелль приобщает к своему мастерству маленьких поварят каждую неделю в сезон. 

Тариф: 12 евро с человека (с 5 лет). Этой зимой планируется новая программа под названием "Искусство дегустации шоколада".

Шале дю Шокола (Chalet du Chocolat): +33 (0)4 50 37 67 43.

 

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ САПАБА

Мастерская росписи керамики стала идеальным местом для подрастающих художников, которым требуется только дать свободу их творчеству! В колоритной студии с атмосферой, пробуждающей воображение, взрослых и детей всех возрастов принимает Эвелин. Сначала выбирается изделие для росписи, затем рисуют или переводят орнамент при помощи штампа, трафарета или других приспособлений и переходят к раскрашиванию – все оказывается просто, как в сказке! После глазуровки и обжига, выполненными Эвелин, каждый получает персональное изделие, которому предстоит стать приятным сувениром с отдыха в горах!

Открыто ежедневно в послеобеденное время в сезон. Время в студии не ограничивается, а тарифы устанавливаются в зависимости от выбранного изделия.

Тариф: от 6 до 60 евро в зависимости от модели.

Контакты: Тел.: +33 (0)6 11 45 21 17.

 

АТЕЛЬЕ "ЛЕСНЫЕ МАЛЫШИ"

Столярная мастерская, в которой дети знакомятся с этим видом ручного труда, требующим умения и творческого подхода: здесь им покажут, как пилить точно по заданной линии, как просверлить отверстие в нужной точке, как изготовить изделие из дерева… Приятное и забавное занятие для маленьких столяров! Открыто раз в неделю (под руководством мастера).

Бюро туристической информации: Тел.: +33 (0)4 50 75 80 80 - www.lesgets.com

ТЕРРИТОРИЯ БОЕВОГО КЛИЧА - ГРАН КРИ

Великолепная зона для детей от 5 до 12 лет. Территория катания, оформленная в духе историй про индейцев и трапперов, включает в себя трассы типа борд-кросса, декорации и игры, лыжню с музыкальным сопровождением, хижину трапперов с играми на ловкость и музыкальными играми. В лесу разбросаны вигвамы, в которых индейцы-аниматоры гримируют начинающих лыжников и проводят с ними конкурсы рисунков и поиски сокровищ. Территория работает в сезон каждую неделю.

 

ЗОНА МАППИ

Абсолютно бесплатная зона для новичков представляет собой огромное преимущество для горнолыжного курорта, т.к. позволяет завтрашним лыжникам всех возрастов кататься в полной безопасности отдельно от опытных лыжников. Учебная зона, начинающаяся со станции прибытия подвесной канатной дороги Шаванн, расположена в тихом и безопасном месте отдельно от участка классических лыжных трасс. Зона оснащена двумя движущимися дорожками и двумя веревочными подъемниками для катания на 4 пологих спусках.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ

Охрана окружающей среды – одна из основных задач в горных районах

Уже много лет городок Ле Же позиционирует себя в качестве субъекта развития устойчивого туризма, устанавливая первостепенной задачей сохранение и освоение природной и людской среды. В общую деятельность городка входят различные проекты, направленные на разъяснительную работу с отдыхающими, а также на активное участие местных организаций, жителей и работников общественных и профессиональных объединений. Несколько примеров:

 

• Хартия арендодателей по охране окружающей среды, в которой зафиксированы меблированные помещения, где соблюдается определенное количество природоохранных критериев. В ближайшее время будет принята аналогичная хартия для отелей.

 

• Горнолыжный комплекс, Бюро туристической информации и поле для гольфа в Ле Же (первое поле во Франции) сертифицированы по ISO 14001. Ежегодно независимой организацией осуществляется проверка данных объектов.

 

• Курорт Ле Же является также членом трансграничной ассоциации "Альпин Перлс" (Alpine Pearls), представленной 6 странами альпийской дуги (Германия, Австрия, Франция, Италия, Словения, Швейцария). Ассоциация объединяет 27 туристических направлений, присоединившихся к проекту устойчивого развития, цель которого заключается в охране окружающей среды в Альпах в сфере туризма и передвижения.

 

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АКЦИИ В ЛЕ ЖЕ

 

Акции, проводимые в масштабах городка и горнолыжного комплекса в зимний и летний периоды:

 

• Котельная: построенная в 2000 г. котельная работает на отходах древесины и отапливает 12 коммунальных зданий по теплосети длиной более 1 километра.

• Выдача карманных пепельниц в кассах подъемников.

• Опция 3+1 для стимулирования совместного использования автомобилей. Скидка 25 % на суточный абонемент по средам и четвергам при прибытии как минимум вчетвером в одной машине.

• Принятие экологической хартии арендодателей с указанием ответственных за защиту окружающей среды из числа владельца меблированных помещений. Разработка экологической хартии для отелей.

• Привлечение общественных и профессиональных объединений (геотермальная энергия, тепловые насосы, биовина, местные продукты, биосредства ухода за лыжами и пр.).

• Сертификация по ISO 14001 горнолыжного комплекса, поля для гольфа на 18 лунок (первое во Франции) и Бюро туристической информации.

• Утилизация и повторное использование скипассов: Абонементы на срок от 3 дней продаются в виде продлеваемой бесконтактной карточки с возможностью повторного использования. Разовые скипассы на срок от 1 до 3 дней заменяются гибкой бесконтактной карточкой, которую после использования можно опустить в специальную урну. Карточка будет впоследствии утилизирована для изготовления новой карточки.

• Регулировка темпа работы некоторых подъемников: во избежание частых остановок некоторые подъемники работают на очень малой скорости, что позволяет сократить расход электроэнергии.

• Оборудование радиорелейной станции Шери Норд солнечными панелями.

• Проведение земляных работ в летний период для обеспечения плавного перепада высот и более равномерного снежного покрова. Цель – сократить объем работ по трамбовке и производству искусственного снега.

• Обновление газонного покрытия в летний период: защита грунтов от эрозии, включение трасс в ландшафт, закрепление снежного покрова, восстановление биологического разнообразия...

• Оборудование охранной зоны тетеревов и установка информационных щитов по защите фауны.

• Умеренное передвижение: полупешеходная зона, закрытие для движения центральной улицы в определенные дни, междугородние челночные перевозки, линия Balad'Aulps Bus, обслуживающая долину, маленькие поезда для поездок зимой и посещения туристических объектов в летний период. Вечерние челночные перевозки к дому с 18-30 до 23 ч. ежедневно в сезон (для детей до 12 лет в сопровождении родителей - бесплатно).

• Применение биоразлагаемого масла в трамбовочных машинах.

• Ежегодный день сбора мусора на лыжных трассах.

• Строгий контроль водоснабжения, использование хранилищ естественных стоков воды для питьевых нужд, применение снеговых пушек нового поколения (с пониженным уровнем энергопотребления), приготовление искусственного снега без добавок.

• Участие в европейских программах и инициативах по охране окружающей среды вместе с такими партнерами, как Ademe, Priorieterre, Mountain Riders, Alpine Pearls, Clim'Alp Tour, Université Savoie Mont Blanc …и др.

• Проведение экологических акций: сохранение объектов приема отдыхающих, поставка продуктов местного производства, использование вторичной бумаги или бумаги, изготовленной согласно требованиям PEFC, сортировка отходов, "зеленая" бригада уборки, спектакли, анимация на тему окружающей среды по аналогии с велосипедным чемпионатом Франции 2012 г. или проведение тематических недель ("Четыре стихии", "Окружающая среда" и т.д.).

• Привлечение внимания отдыхающих к проблемам экологии посредством предложений по расселению, акций и мероприятий в сезон.

• Приобретение экологических стаканчиков во время анимационных мероприятий.

• Закупки экологической продукции в компании "SaGets", на поле для гольфа и в Бюро туристической информации.

• Создание огорода в натуральную величину в летний период.

• Установка датчиков присутствия людей для отопления и освещения в новых помещениях и на станциях отцепляемых сидений подъемников.

• Ввод в строй новой СТО, соответствующей действующим экологическим нормам.

• Разработка планов действий по защите влажных зон на территории лыжных трасс.

• Мойка кабин биоразлагаемыми средствами.

• Развитие коммуникации посредством новых технологий (Интернет, электронная почта, смартфон).

СОБЫТИЯ

ДЕД МОРОЗ ЖИВЕТ В ЛЕ ЖЕ

С 23 ДЕКАБРЯ 2012 г. ПО 4 ЯНВАРЯ 2013 г.

Если верить словоохотливому эльфу и разнесшей его слова молве, Дед Мороз живет в Ле Же. И все же, пусть это останется тайной!

В конце каждого года жизнь на курорте следует ритму Деда Мороза, благодаря этому феерическому и полному волшебства событию. Здесь Дед Мороз чувствует себя как дома и не изменяет своим привычкам. Он не стремится попадаться на глаза, но его можно увидеть, когда он спускается с гор в городок, направляясь в конфетный садик или на лыжные трассы...

Две недели заполнены сказочными экскурсиями в волшебный лес, где вместе со своими верными эльфами живет Дед Мороз, а кроме того каждую семью ожидают разнообразные развлечения и сюрпризы: уличные представления, встречи с эльфами, концерты, городские праздники и прочие увеселения.

Информация и программа: www.lesgets.com

 

КОНКУРСЫ-СОСТЯЗАНИЯ "ЭБУЭЛЛЬ"

С 28 ПО 30 МАРТА 2013 г.

Оригинальное и зрелищное событие собирает под свои флаги известных мастеров шоу-выступлений во фристайле и сноуборде. В основу конкурса положены выступления на лыжах, графическое искусство и музыка. На протяжении семи лет Шоу-конкурс "Эбуэлль" постоянно развивался и стал обязательным местом встречи мастеров этих видов спорта.

В программе нового сезона:

- Соревнования лыжников и сноубордистов, вечернее фристайл-шоу на площади ратуши.

- Творческий конкурс с участием художественных коллективов, демонстрирующих свое искусство в графике, скульптуре, звуке…).

- Десятки бесплатных концертов на курорте и большая сцена под открытым небом у подножья лыжных трасс.

Все развлекательные мероприятия бесплатны и открыты для всех.

Информация и программа: www.ebouelle-contest.com

 

ФЕСТИВАЛЬ "РОК ЗЕ ПИСТ"

С 20 ПО 24 МАРТА 2013 г.

Приглашаем на трассы Порт дю Солей, где в третий раз состоится уникальный фестиваль, сочетающий в себе спуски на лыжах и музыку. Бесплатные концерты в течение дня в самом сердце горнолыжного комплекса. Вход по скипассу на выступления лучших франкоязычных и международных исполнителей "поп" и рока. Каждый день участники фестиваля перемещаются на лыжах между Францией и Швейцарией к своим разборным сценам, переехавшим за ночь на новое место. Люди передвигаются в экологически чистой среде, где подъемники так хорошо вписаны в ландшафт, что их не замечаешь, а при спуске по лугам и лесам открываются захватывающие дух виды.

Становитесь на лыжи и присоединяйтесь к нам на трассах! В продолжение праздника на курортах Порт дю Солей каждый вечер даются новые концерты.

Информация и программа: www.rockthepistes.com

 

БОЛЬШАЯ ГОРНАЯ БИТВА

16 – 23 – 30 января 2013 г.

Оригинальное и уникальное по замыслу мероприятие представляет собой массовое соревнование по спортивному ориентированию на снежном массиве для лыжников и сноубордистов, умеющих соблюдать меры безопасности на трассах.

Задача соревнования " в гонках по горам" – командам, состоящим из двух человек,  пройти, ориентируясь по спортивной карте, необходимое количество контрольных пунктов меньше чем за 3 часа на горнолыжном комплексе Ле Же. Благодаря системе GPS  прохождение участниками маршрута отслеживается в реальном масштабе времени, что позволяет контролировать прохождение ими контрольных пунктов.

После старта по команде каждая команда должна выйти на обязательные контрольные пункты в кратчайшее время. Порядок  прохождения контрольных пунктов не устанавливается, и каждый сам выбирает себе маршрут и тактику, позволяющую выиграть драгоценные секунды.

Для привлечения к соревнованиям максимального количества участников они проводятся по 3 категориям: сноубордисты, лыжники и начинающие (семьи). Таким образом, как опытные, так и менее опытные участники смогут познакомиться с трассами под другим углом и в игровой манере.

Информация: www.lesgets.com

КУРОРТ ЛЕ ЖЕ В ЦИФРАХ

Горнолыжный комплекс Ле Же/Морзин

• 71 лыжная трасса

• 120 км лыжных трасс

• 50 подъемников

• Общая пропускная способность: 72 144 человека/час (2011-2012 гг.)

• 1 бесплатная зона для новичков ("Маппи")

• 3 движущихся дорожки для начинающих

• 4 бугельный подъемник

• 2 подвесных канатных дороги

• 3 подвесных канатных дороги с кабинами

• 26 кресельных подъемников

• 14 лыжных лифтов

• 4 санных трассы (оборудованы в Ле Же)

• 385 снежных пушек на площади 120 га (34 % площади обеспечены искусственным снегом)

 

 

Горнолыжный комплекс Порт дю Солей

• 650 км лыжных трасс

• 12 горнолыжных баз во Франции и Швейцарии

• 122 000 спальных мест

• 197 подъемников

• 283  трассы

• 800 снеговых пушек

 

 

Основные характеристики городка

• 1370 жителей

• 40 ресторанов

• Бары, пабы, боулинг, дискотека, кино

• 1 центр релаксации

• 1 фитнес-центр

• 16 000 спальных мест: 521 номер/1300 спальных мест

   Отели: 2 отеля **** / 7 отелей *** / 7 отелей **

• 3 заведения туристического и гостиничного обслуживания с меблированными комнатами

• 2 туристических базы

• 2 номера и общий стол

• Общежития

• Многочисленные меблированные помещения: от студии до шале

OK