Les Azalées, 4° étage